"저를 아세요?", 영어로 어떻게 말할까?

 

 

 

간혹 가다 상대는 나를 아는데, 나는 모를 때 우리는 "저를 아세요?" 라고 묻는다.

영어로는 어떻게 말할까?

 

Do you know me? 도 물론 "저를 아세요?"라는 표현이지만, 이건 정중하게 묻는 "저를 아세요?"가 아닌, "네가 나를 알아?" 와 같이 조금은 무례한 표현이다.

 

외국인들은 흔히 "Do I know you?" 라고 묻는다.

내가 너를 아니? 라는 뜻인데, 저를 아세요? 라는 정중한 표현으로 쓰인다.